domingo, 6 de abril de 2008

Hombres pájaro

Al traducir la palabra birdman para el título del post me he encontrado con el eterno problema del masculino genérico. He dudado en poner personas-pájaro, que no queda nada bien, y al final he caído en que los intentos estrambóticos por volar suelen ser desempeñados por hombres, o al menos yo no sé de ninguna mujer.

Supongo que para bien o para mal somos más realistas.

A continuación algunos de los múltiples intentos fallidos por volar. Terminamos con un artilugio moderno que se llama “wingsuit”.


Besnier, 1678


Marquis de Bacqueville, 1742


Bourcart, 1866


Dandrieux, 1879


Degen, 1812



Letur, 1852


De Groof, 1864


Bréant, 1854


Trouvé, 1870


Loup, 1852

Moy, 1875

Goupil, 1883

wingsuit

1 comentario:

provokactor dijo...

hola ermana! te as olvidado el padre Alexandre de Gusmão, en 1709 5 de agosto, con su passarola voadôra se levanto en el aire cieca de 5 metros, perante El-rei D. João V... Ó perdona elle éra português, no és um ombre.

Esso és bruto como l'arte K'exprimo. asta la vista